El reconocimiento del Libro Guinness consolida el impacto global de la producción, que ya está disponible en 125
Santo Domingo.- La exitosa producción cristiana “The Chosen” (Los Elegidos) continúa consolidando su impacto internacional tras ingresar nuevamente al Libro Guinness de los Récords al alcanzar un hito sin precedentes: su primera temporada ya está disponible en 125 idiomas, convirtiéndose en la temporada de una serie de streaming con mayor cantidad de traducciones a nivel mundial.
El nuevo reconocimiento supera la marca que la propia producción había establecido anteriormente, cuando estaba disponible en 86 idiomas, y refleja el acelerado crecimiento de un proyecto que busca derribar las barreras lingüísticas para llevar su historia a audiencias de todos los continentes.
Creada por el director y productor Dallas Jenkins, la serie ha revolucionado el contenido audiovisual basado en la fe al presentar una narrativa centrada en la vida de Jesucristo desde la perspectiva de quienes lo rodearon. Desde su lanzamiento, se ha convertido en un fenómeno global, alcanzando a cientos de millones de espectadores y expandiendo su presencia en más de 175 países.
El avance ha sido impulsado por la organización Come and See, que trabaja para que las siete temporadas de la producción estén disponibles gratuitamente y traducidas a 600 idiomas, una meta que permitiría acercar la serie a la inmensa mayoría de la población mundial. Para lograrlo, el proyecto reúne a un equipo internacional compuesto por lingüistas, teólogos, pastores, traductores y especialistas en estudios bíblicos que supervisan cuidadosamente cada adaptación para preservar tanto el contexto cultural como el sentido original de los diálogos.
El reconocimiento fue entregado durante el evento ChosenCon, donde el equipo de la serie celebró el nuevo récord y reiteró su compromiso de seguir ampliando el acceso al contenido. Según sus responsables, el objetivo no es únicamente sumar idiomas, sino permitir que las personas puedan conocer el mensaje de Jesús en la lengua en la que hablan, piensan y oran.
Más allá de las cifras, el logro representa un caso singular dentro de la industria del entretenimiento. A diferencia de muchas grandes producciones respaldadas por estudios tradicionales, “The Chosen” nació como un proyecto independiente financiado en gran parte por aportes de seguidores y posteriormente evolucionó hasta convertirse en una de las series religiosas más vistas del mundo.
Con nuevas temporadas en desarrollo y una estrategia internacional enfocada en la accesibilidad, la producción continúa ampliando su alcance y fortaleciendo su posición como uno de los fenómenos audiovisuales de inspiración cristiana más influyentes de la actualidad.
